Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Rico Eichler
Restaurant & Pension „Zur Schloßwache“
Schloßstraße 28
04509 Delitzsch
Deutschland

Telefon: +49 (0) 34202 35500
Fax: +49 (0) 34202 35502
E-Mail: info@schlosswache-delitzsch.de
Website: https://www.schlosswache-delitzsch.de

2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten vertraulich und entsprechend den geltenden gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Dazu gehören beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und gegebenenfalls Ihre IP-Adresse.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Abwicklung von Buchungen und Bestellungen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

3. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: wenn Sie uns eine Einwilligung erteilt haben.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: wenn die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: wenn wir gesetzliche Verpflichtungen erfüllen müssen, insbesondere handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.

Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, beachten wir zusätzlich die Vorgaben des § 25 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

4. Hosting durch IONOS

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

  • aufgerufene Seiten und Dateien,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • übertragene Datenmengen,
  • verwendeter Browser und Betriebssystem,
  • Herkunftsseite beziehungsweise Referrer-URL,
  • technische Angaben zur Verbindung und
  • IP-Adressen beziehungsweise daraus abgeleitete technische Informationen.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten und Störungen oder Missbrauch zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

Nach den Informationen von IONOS werden die Besucherdaten beziehungsweise Access-Logs bei unserem Webhostingprodukt für einen Zeitraum von bis zu acht Wochen vorgehalten. Die IP-Adressen werden laut IONOS in den bereitgestellten Logdateien anonymisiert.

Daneben können technische Protokolle, insbesondere zu administrativen Zugriffen, entstehen. Für diese gelten die jeweiligen technischen Speicher- und Löschregelungen des Hostinganbieters.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzhinweisen von IONOS unter https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/.

5. IONOS WebAnalytics

Wir verwenden die Statistikfunktion IONOS WebAnalytics, die im Rahmen unseres IONOS-Webhostings bereitgestellt wird.

Mit dieser Funktion werden statistische Informationen über die Nutzung unserer Website ausgewertet. Dazu können insbesondere gehören:

  • Anzahl der Besucher und Seitenaufrufe,
  • aufgerufene Seiten,
  • Zeitpunkt und Dauer von Zugriffen,
  • technische Angaben zu Browsern und Endgeräten sowie
  • Herkunft und Zugriffswege der Besucher.

Die Auswertung dient dazu, die Nutzung unserer Website besser zu verstehen, technische Probleme zu erkennen und unser Internetangebot zu verbessern.

Nach Angaben von IONOS verwendet WebAnalytics keine Cookies. Die Erfassung kann technisch auf Grundlage von Serverprotokollen oder eines Zählpixels erfolgen. IP-Adressen werden nach den Angaben des Anbieters anonymisiert.

Rechtsgrundlage für die statistische Auswertung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung ohne einwilligungspflichtigen Zugriff auf Endgeräte und unter Wahrung der Interessen der betroffenen Personen erfolgt. Unser berechtigtes Interesse liegt in der bedarfsgerechten Gestaltung und technischen Optimierung unserer Website.

Die Speicherdauer richtet sich nach den für IONOS WebAnalytics geltenden Regelungen des Anbieters. Eine konkrete Aufbewahrungsfrist für die zusammengefassten Statistikdaten wurde uns nicht mitgeteilt.

6. Cookies und Einwilligungsverwaltung mit Complianz

Unsere Website verwendet Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Einige sind für den technischen Betrieb unserer Website erforderlich. Andere Technologien dürfen nur verwendet werden, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen dafür vorliegen.

Zur Verwaltung Ihrer Cookie-Einstellungen verwenden wir Complianz, ein Einwilligungsmanagement-Werkzeug für WordPress.

Beim Besuch unserer Website können Sie über das Cookie-Banner auswählen, ob Sie in die Verwendung optionaler Cookies und Technologien einwilligen möchten oder diese ablehnen.

Complianz speichert die von Ihnen getroffene Auswahl, damit Ihre Entscheidung bei späteren Seitenaufrufen berücksichtigt werden kann. Hierbei können technisch erforderliche Cookies eingesetzt werden.

Die Verarbeitung zur Verwaltung und Dokumentation Ihrer Auswahl erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c beziehungsweise lit. f DSGVO in Verbindung mit den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen. Das Speichern technisch erforderlicher Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt nach Maßgabe des § 25 Abs. 2 TDDDG.

Soweit wir einwilligungspflichtige Technologien verwenden, erfolgt deren Einsatz erst nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Einstellungen ändern. Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies und deren Zwecken finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie (EU) beziehungsweise in den Cookie-Einstellungen auf unserer Website.

7. Kontaktaufnahme per Formular, E-Mail, Telefon oder Fax

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder per Fax kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Je nach Art Ihrer Anfrage können hierzu insbesondere gehören:

  • Vor- und Nachname,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • gewünschter Termin oder Reservierungszeitraum,
  • Anzahl der Personen,
  • Angaben zum Anlass Ihrer Anfrage sowie
  • der Inhalt Ihrer Nachricht.

Für die Kontaktformulare unserer Website verwenden wir Contact Form 7.

Die übermittelten Daten werden zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Bearbeitung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Soweit sich Ihre Anfrage auf eine Buchung, eine Bestellung oder eine andere vertragliche Leistung bezieht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der ordnungsgemäßen Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen.

Die entsprechenden E-Mails werden in der Regel innerhalb eines Jahres gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

8. Online-Zimmerbuchungen

Auf unserer Website bieten wir die Möglichkeit, Zimmer unserer Pension direkt online anzufragen beziehungsweise zu buchen.

Hierfür verwenden wir das WordPress-Buchungssystem WP Booking System.

Im Rahmen einer Buchung verarbeiten wir die Angaben, die für die Reservierung und Durchführung des Aufenthalts erforderlich sind. Hierzu können insbesondere gehören:

  • Vor- und Nachname,
  • Anschrift und gegebenenfalls Firmenname,
  • E-Mail-Adresse und Telefonnummer,
  • Anreise- und Abreisedatum,
  • gewünschtes Zimmer,
  • Anzahl der Gäste,
  • Angaben zu Frühstück oder mitreisenden Haustieren,
  • besondere Wünsche und Mitteilungen,
  • Buchungspreis und gewählte Zahlungsart.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Buchung, zur Kommunikation mit Ihnen und zur Durchführung des Beherbergungsvertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Buchungsdaten werden im Buchungssystem spätestens ein Jahr nach der Abreise gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe für eine längere Speicherung entgegenstehen.

Rechnungen, Buchungsbelege und sonstige steuerlich oder handelsrechtlich relevante Unterlagen werden unabhängig davon entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Zahlungsarten

Bei Direktbuchungen bieten wir insbesondere die Zahlung vor Ort sowie für entsprechende Geschäftskunden die Zahlung auf Rechnung beziehungsweise per Banküberweisung an.

Für die Zahlungsabwicklung verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Buchungs-, Rechnungs- und gegebenenfalls Zahlungsdaten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten bestehen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Über das Buchungsformular ist nach unserer derzeitigen technischen Konfiguration kein externer Online-Kreditkarten- oder PayPal-Zahlungsdienst eingebunden.

9. Gutscheinbestellung

Über unsere Website können Sie Gutscheine für unser Restaurant beziehungsweise unsere Pension bestellen oder anfragen.

Für die Bearbeitung einer Gutscheinbestellung verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten. Hierzu können insbesondere gehören:

  • Vor- und Nachname,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • gewünschter Gutscheinwert,
  • gewählte Versand- oder Übergabeart,
  • gegebenenfalls die Lieferanschrift sowie
  • zusätzliche Mitteilungen zur Bestellung.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung der Bestellung, zur Kommunikation mit Ihnen und zur Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Pflichten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die zugehörigen E-Mails werden in der Regel innerhalb eines Jahres gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Rechnungen und steuerlich relevante Unterlagen werden entsprechend den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

10. Schutz der Formulare vor automatisierten Eingaben

Zum Schutz unserer Kontakt- und Buchungsformulare vor automatisierten Eingaben und missbräuchlicher Nutzung setzen wir eine bildbasierte CAPTCHA-Prüfung ein.

Dabei müssen Besucher eine einfache Bildaufgabe lösen, bevor sie ein Formular absenden können.

Die Prüfung dient dazu, automatisierte Formulareingaben zu erschweren und die Funktionsfähigkeit unserer Website sicherzustellen.

Rechtsgrundlage für die hierfür erforderliche Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Formulare vor Spam und Missbrauch.

Nach unserer derzeitigen Konfiguration wird hierfür kein Google reCAPTCHA verwendet.

11. Sicherheit der Website mit All-In-One Security (AIOS)

Zum Schutz unserer Website vor unberechtigten Zugriffen und zur Überwachung sicherheitsrelevanter Vorgänge verwenden wir das WordPress-Sicherheitsplugin All-In-One Security (AIOS).

Dabei werden insbesondere sicherheitsrelevante Ereignisse wie Anmeldevorgänge und Änderungen an der Website protokolliert.

Die Audit-Protokolle können folgende Angaben enthalten:

  • IP-Adressen,
  • Benutzernamen,
  • Datum und Uhrzeit sowie
  • Informationen zum jeweiligen Sicherheitsereignis.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse besteht im Schutz unserer Website und der dort verarbeiteten Daten vor unbefugtem Zugriff, Manipulation und Missbrauch.

Die AIOS-Audit-Protokolle werden für 30 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

12. Datensicherungen mit Duplicator

Zur Sicherung und Wiederherstellung unserer WordPress-Website erstellen wir bei Bedarf manuelle Datensicherungen mit dem Plugin Duplicator.

Die Sicherungskopien werden auf unserem bei IONOS gehosteten Server gespeichert.

Datensicherungen können auch personenbezogene Daten enthalten, die zum Zeitpunkt der Sicherung auf unserer Website gespeichert waren.

Die Sicherungskopien dienen dem Schutz vor Datenverlust und der Wiederherstellung eines funktionsfähigen Websitebetriebs.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Sicherheit und Wiederherstellbarkeit unserer Website.

Ältere Sicherungskopien werden im Rahmen der Erstellung neuer Datensicherungen ersetzt und gelöscht, sobald sie für den Sicherungszweck nicht mehr benötigt werden.

13. Externe Links und soziale Netzwerke

Unsere Website enthält Links zu externen Internetseiten und gegebenenfalls zu unseren Auftritten in sozialen Netzwerken, beispielsweise Facebook oder Instagram.

Dabei handelt es sich nach unserer derzeitigen Website-Konfiguration um normale Verlinkungen. Durch das bloße Anzeigen dieser Links wird nicht automatisch eine Verbindung zu den jeweiligen sozialen Netzwerken hergestellt.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum jeweiligen externen Anbieter.

Ab diesem Zeitpunkt kann der externe Anbieter personenbezogene Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.

Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang der Datenverarbeitung durch die jeweiligen externen Anbieter.

Bitte beachten Sie daher die Datenschutzhinweise der aufgerufenen Websites.

14. Wegbeschreibung und Kartenangebote

Auf unserer Website stellen wir unsere Anschrift und gegebenenfalls einen Link zur Wegbeschreibung bereit.

Eine interaktive Karte eines externen Kartendienstes ist nach unserer derzeitigen Website-Konfiguration nicht unmittelbar in unsere Website eingebettet.

Wenn Sie einen externen Link zur Wegbeschreibung anklicken, werden Sie zur Website des jeweiligen Kartendienstes weitergeleitet.

Für die dort stattfindende Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden innerhalb unseres Betriebs nur verarbeitet, soweit dies für die jeweiligen Aufgaben erforderlich ist.

Darüber hinaus können technische Dienstleister personenbezogene Daten verarbeiten, soweit dies für die Bereitstellung und Wartung unserer Website, den E-Mail-Verkehr oder die Durchführung unserer Leistungen notwendig ist.

Hierzu gehört insbesondere unser Hostinganbieter IONOS.

Soweit gesetzlich erforderlich, erfolgt die Einbindung von Dienstleistern auf Grundlage entsprechender Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an weitere Empfänger erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere rechtliche Grundlage vorliegt.

16. Datensicherheit und verschlüsselte Übertragung

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte Verbindung über HTTPS beziehungsweise SSL/TLS.

Dadurch sollen Daten, die Sie an unsere Website übermitteln, während der Übertragung vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.

Wir setzen darüber hinaus angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.

Ein vollständig risikofreier Datenaustausch über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

17. Allgemeine Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine besondere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Entfällt der Zweck der Verarbeitung, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, die Geltendmachung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche oder andere rechtlich zulässige Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können sich insbesondere aus dem Handels- und Steuerrecht ergeben.

18. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Löschung (Art. 17 DSGVO)
Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.

Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

info@schlosswache-delitzsch.de

19. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte

Website: https://www.datenschutz.sachsen.de/

Sie können sich auch an eine andere nach Art. 77 DSGVO zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen, unsere Website oder die eingesetzten technischen Dienste ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 01.08.2026